Это нормально, что я вместо A Course of English (название учебника по английскому) постоянно читаю A Curse of English?
При том, что с английским у меня никогда проблем не было.